KJIPUKTUK (HALIFAX) – Quatorze communautés de la Nouvelle-Écosse organiseront des célébrations à partir de la semaine prochaine en vue des Jeux autochtones de l’Amérique du Nord 2023.
Les activités du relais en canot débuteront le 1er mai dans la Première nation d’Acadia, alors que les résidents seront invités à participer et que les athlètes de l’équipe mi’kmaq de la Nouvelle-Écosse seront honorés lors d’une célébration communautaire. Le relais en canot visitera 13 communautés mi’kmaw de la Nouvelle-Écosse et se terminera à Kjipuktuk (Halifax) le 7 juillet. Le relais en canot est fièrement soutenu par RBC et avec l’aide de l’Atlantic First Nations Water Authority.
« Le relais en canot est une occasion unique de relier les communautés mi’kmaw aux Jeux », a déclaré Fiona Kirkpatrick Parsons, présidente du conseil d’administration de la société hôtesse des Jeux autochtones de l’Amérique du Nord 2023. « Nous sommes très fiers de nous associer à RBC pour aider à amener le relais en canot dans les communautés. Tous les habitants de la Nouvelle-Écosse sont invités à se joindre à ces rassemblements communautaires et à contribuer à susciter l’enthousiasme et la fierté à l’approche des Jeux. »
Les Mi’kmaw parcouraient régulièrement de grandes distances le long des voies navigables des Maritimes et dépendaient du canot pour se déplacer; c’est pourquoi le canot occupe une place de choix dans le logo des Jeux. Pour souligner ce lien, chaque arrêt mettra en vedette le canot officiel des JAAN 2023, un canot traditionnel en écorce de bouleau de 19 pieds construit par Todd Labrador, Melissa Labrador et leur famille. Les activités comprendront également une célébration communautaire, des activités culturelles et des démonstrations.
« Le sport et la culture sont des outils puissants qui inspirent et responsabilisent les jeunes, mais qui rassemblent aussi les communautés. C’est pourquoi RBC est ravie d’être un commanditaire des Jeux autochtones de l’Amérique du Nord de cette année et du relais en canot », a dit Vinita Savani, présidente régionale, Provinces de l’Atlantique chez RBC. « Le relais en canot allumera une étincelle qui enthousiasmera ceux qu’il atteindra, créant une occasion unique pour les communautés de toute la Nouvelle-Écosse de participer à cette expérience unique. Nous sommes fiers de soutenir un événement qui met en lumière les réalisations des athlètes autochtones et les cultures des peuples autochtones de toute l’île de la Tortue, et nous sommes ravis de pouvoir le faire ici, dans notre province de la Nouvelle-Écosse. »
« Nous sommes heureux de soutenir le relais en canot et nous sommes enthousiastes à l’idée de nous joindre à l’épopée menant au Jeux », a déclaré Carl Yates, directeur général par intérim de l’Atlantic First Nations Water Authority. « En visitant les communautés des Premières nations de la Nouvelle-Écosse, nous pouvons partager notre enthousiasme avec les athlètes et les communautés pendant le compte à rebours des Jeux. »
Les activités du relais en canot sont ouvertes au public et s’arrêteront dans les communautés suivantes :
| Date et heure | Communauté | Lieu |
| 1er mai, 13 h | Première Nation d’Acadia | Wildcat Community Hall1059 Molega Rd.Queens County, N.-É. |
| 2 mai, 13 h | Première Nation d’Acadia | Gold River311 Beech Hill Rd.Chester Basin, N.-É. |
| 5 mai, 11 h | Première Nation de Bear River | 1277 River Rd.Bear River, N.-É. |
| 12 mai, 17 h | Première Nation d’Annapolis Valley | Wildcat Community Hall1059 Molega Rd.Queens County, N.-É. |
| 13 mai, 11 h | Première Nation de Glooscap | Gold River311 Beech Hill Rd.Chester Basin, N.-É. |
| 18 mai, 10 h 30 | Première Nation de Membertou | 399 Churchill Dr.Sydney, N.-É. |
| 19 mai, 16 h | Première Nation d’Eskasoni | Eskasoni Fisheries4115 Shore Rd.Eskasoni, N.-É. |
| 31 mai, 10 h | Wagmatcook et We’koqma’q | Skye River Trailremière Nation de We’koqma’q |
| 31 mai, 16 h | Wagmatcook et We’koqma’q | 57 Fishery Rd.Première Nation de Wagmatcook |
| 1er juin, 13 h | Première Nation de Potlotek (Chapel Island) | 21 Old Band Office Rd.Saint Peter’s, N.-É. |
| 16 juin | Première Nation de Paqntkek | Welneg Landing Site |
| 17 juin | Première Nation de Pictou Landing | 43 Beach RoadTrenton, N.-É. |
| 28 juin, 13 h | Première Nation de Millbrook | 15 John B Trail, MillbrookPow Wow Grounds |
| 30 juin, midi | Première Nation de Sipekne’katik | 47 Indian School Road, Shubenacadie, N.-É. |
| 7 juillet | Kjipuktuk | Centre d’amitié autochtone Mi’kmaw |
Pour en savoir plus sur l’itinéraire du relais en canot des JAAN 2023 et sur les célébrations communautaires, rendez-vous sur https://naig2023.com/culture/relais-en-canot/?lang=fr
En bref
● Todd Labrador est un constructeur de canots traditionnels mi’kmaw respecté et primé.
● Les Jeux autochtones de l’Amérique du Nord 2023 accueillent plus de 5 000 athlètes de 756 nations de toute l’île de la Tortue, également connue sous le nom d’Amérique du Nord.
● Les Jeux autochtones de l’Amérique du Nord 2023 seront le plus grand événement sportif et culturel organisé au Canada atlantique depuis le contact.
● La société hôtesse recrute plus de 3 000 bénévoles pour aider à donner vie aux Jeux.
Ressources supplémentaires
JAAN 2023 – www.naig2023.com
RBC – www.rbcroyalbank.com/fr
Atlantic First Nations Water Authority – www.afnwa.ca
Pour plus d’informations :
Zane Sylliboy
Coordonnateur des médias et des communications
902-483-8687
zane.sylliboy@naig2023.com